世界トップレベルと認められた
サーカス兄弟が世界の舞台へ！

サーカスで世界トップの足芸を繰り出す18歳と11歳のコンビが
世界で２番目とも言われる大きなサーカスフェスティバル出演！

初めまして！私たちは「MARTINEZ　FAMILY」としてサーカスを仕事に活動をしている11人の子どもがいる大家族です。長さ50m、高さ8mを渡る綱渡りで世界記録を持つコロンビア人の父をもち、代々サーカス一家に生まれた現在活動しているメンバーは5代目として活躍をしています！

先日、NHKスペシャル・BSプレミアムにて私たちのドキュメンタリーも放送され、日本中より多くの反響を頂き、たくさんの応援をいただきました。

この度、「イカリオス（足芸）」というパフォーマンスを武器に活躍している、大家族の四男11歳の
日本人最年少パフォーマー「嵐・マルチネス・小深田」と、
次男で18歳の「アラン・ダビッド・マルチネス」のコンビ「マルチネスブラザーズ」が、2019年2月にスペインのジローラで開催される、世界で2番目とも言われる大きなサーカスのフェスティバルへの出演が決定しました！

日本人の出演は初めてであり、また日本人最年少サーカスアーティストとして出演する「嵐」は日本を背負ってフェスティバルに出演できることを誇りに思っております。

しかし、この出演を叶えるには、スペインへの遠征費や、衣装、装飾品の購入など大きな費用がかかってしまいます。

そこで、日本人として世界規模のサーカスフェスティバルへの参加が可能となった今、これまで努力していた二人の夢の一つを叶えるため、皆さんのご支援や応援によって、二人の世界舞台への挑戦を後押ししていただければ幸いです！

日本からの若き挑戦者 「マルチネスブラザーズ」

● 嵐・マルチネス・小深田（11歳）

大家族の四男、サーカス一家5代目として生まれ、2歳からピエロとしてステージに立ち、トランポリンなどが大好きでアクロバットの才能が開花。本人の希望もあり、父の母国のコロンビアにて5歳から8歳までサーカス修行。アクロバットや空中ブランコなどで活躍し、同時に兄と一緒にイカリオス（足芸）を学ぶ。

帰国後、イカリオスのパフォーマンスが様々な場所で注目を浴び、その間も難易度の高い技に果敢に挑戦。世界一のイカリオスパフォーマーと認められ世界中で脚光を浴びている日本人最年少サーカスアーティスト。

▼意気込み
「日本人としてこのフェスティバルに出演することは本当に誇りに思うことで、とても嬉しいです！たくさんの方から応援してもらっていることもとても嬉しいです。スペインで大成功するように頑張ります！」

● アラン・ダビッド・マルチネス（18歳）

大家族の次男。代々サーカス一家5代目として生まれ、2歳からステージに立ち、ジャグリングや大車輪、空中ブランコなどマルチに活躍。

弟の嵐と共にイカリオスを始める。兄弟のぴったり合った足芸パフォーマンスは大好評で様々なイベントに出演。縁の下の力持ちとして弟嵐を支える。

▼意気込み
「1つの夢だったこのフェスティバルに出られることは本当に嬉しいです！どんなに大変でも頑張って練習を続けてきたことは間違ってなかったと思ったし、そしてたくさんの方がいつも応援の言葉をくれることは本当に力になりました！100%素晴らしいショーをみせられるように精いっぱいの力でやりたいです！」

今回挑戦する世界の舞台とは？

今回出演させていただくサーカスフェスティバルは、世界で認められたトップレベルのサーカスアーティスト24組がスペインに集結し、連日世界最高レベルのパフォーマンスが行われます。世界で2番目とも言われる大きなサーカスフェスティバルとして世界中から注目されており、審査員他、サーカスを観にきているお客さまからも投票され、その中で金銀銅賞が選ばれます。

▼サーカスフェスティバル概要
大会名；Festival International del CIRC -Elefant d'Or-Girona
日程：2019年2月14日〜19日
場所：スペイン・ジローナ

▼今回のステージにおける演出

普段はラテンの熱いパワーでステージ・客席を盛り上げて始まる演出ですが、今回は日本人として日本を背負って出演するため、袴を身にまとい、日本刀を持ち殺陣をし、ステージや観てくださる観客のみなさまに敬意を込め日本を世界へアピールする演出を予定しております。

これは、日本人として出演する嵐が「ヨーロッパを舞台に日本を表現した演出を取り入れたい！」といつものパフォーマンスと違うものを創りたいと希望したからことをきっかけに、今までのパフォーマンスに加えて、日本らしい演出を取り込んだフェスティバルのためのオリジナルパフォーマンスを行うこととなりました。

皆様から頂いたご支援で和装の衣装の購入と衣装の加工、侍としての作法や刀の振り方の指導、装飾品として鎧兜などを購入し、世界トップレベルのアーティストと一緒にサーカスの舞台へ日本人を代表して共演することができるこの機会に、サーカスを通じて日本の魅力も発信します。

今回のフェスティバル出演は、彼らが世界一のサーカスパフォーマーになるための第一歩となります。

今回出演するサーカスフェスティバルは世界中で注目されているサーカスフェスティバルです。その舞台にこの若さで立てるということは、とても素晴らしいことであると同時に、本人たちも見えないプレッシャーとも戦っておりますが、負けずに日々練習を積んできています。

目指すは、世界一のサーカスパフォーマー

▼本人による意気込み

今回のスペインでのフェスティバル出演は、まだ先にある彼らの大きな夢に続く第一歩であり、大事な通過点となります。

彼らの最終的な目標は、サーカスの世界の人なら誰しもが憧れるフェスティバルとされ、世界的に有名なサーカス芸人がモナコに集う『モンテカルロフェスティバル』へ出演し、モナコ国王から金賞をいただくことです。

今回のフェスティバルの出演により、モンテカルロへの出演への大きな可能性も出てきています！まずはスペインでのサーカスフェスティバルを100％成功させ、更なる大きな舞台への大きな一歩としたいと考えております。

一人でも多くの皆様に、日本人でこのような歴史的挑戦を目指すサーカス人がいることや、その夢への一歩を踏み出そうとしている日本人最年少の挑戦者がいることを知っていただき、かつ、ご支援というかたちで応援していただけますと幸いです。

どうかあたたかいご支援のほど、よろしくお願いいたします。